1398 年中国历史地图 — 洪武三十一年 · · 朱元璋驾崩于西宫，年七十一岁，皇太孙朱允

谕户部督山东河南民屯种，仍籍其耕获之数以闻。暂开铁冶一年

定吏员出身事例

设学于虎踞关，选儒士。倭掠山东，击败之。再试寄监下第贡士，次第授教官，其殿者八十余人，并除州吏目

命监察御史裴承祖署浙江按察佥事

倭寇浙，东诏发兵出海追捕。总兵顾成再讨水西蛮

西平侯沐春奏，麓川刁干孟求前来进贡，命姑许之，伺变进师。杨文讨古州蛮，平之，召还。先是

兵至沅州，伐山开路二百余里，抵天柱，贵州都指挥程暹亦至，遂涉苗境，营小坪，而偏师别由渠阳零溪西南山径衔枚夜发，犄角以进，文等直抵洪州泊里福禄永从诸洞寨，分道夹攻，大破之，擒馘凡二万一千五百余人，顾成亦剿平臻部六洞螃蟹天柱天堂大坪小坪诸寇。郭子章曰：古州八万诸苗，即今之黎平苗也。洪武五年，吴襄烈征之，十八年，烦楚王汤信国之兵至三十万，二十年，越嶲侯俞通渊又征之，三十年，楚王湘王帅都督杨文韩观俘虏斩二万余级，岂真三苗五溪之裔耶？何反复叵测也

都督佥事徐凯擒叛酋贡哈剌至京师，诛之。哈剌么㱔土豪也来降，授指挥，寻同月鲁帖本儿叛，据卜木瓦寨，险绝，临大江，湍急不可舟，惟尺道通人迹，故屡攻见扼，至是绝其汲道，始蹙败之

定武官子弟十五岁方许承袭，外卫者十岁

琉球国中山王察度前来进贡

晋王棚去世，谥曰恭，葬地限八百亩

户部尚书郁新等榜示教民，户婚田土斗殴事，本里老人断决

罢回回钦天监

五府兵部请讨朝鲜，不许，令礼部诘间。敕燕王曰：“塞烽数警，虏诈也。欲诱我出，纵伏邀之，其令毋近烽处，即望远亦须去三千许里，此秋或有虏骑南行，不寇大宁，即袭开平，度其人马不下数万，可调都指挥庄得张文杰于西凉，召刘真宋晟二都督于开平，召武定侯郭英等于辽东，会兵一处，急出辽王及北平山西都司护卫军马，以步军十五万，布阵而待，令英真晟翼左，得文杰翼右，尔与代辽宁谷五主居中，彼此相护，首精而外锐。”复设卫经历。刑部侍郎暴昭言事称旨，进都察院右都御史

上享太庙毕，步自门，指桐梓谓侍臣曰：“往年植此，不觉成林，凤阳陵树，当亦似此，因感怆泣下。”立晋世子济熺为晋王。天策卫经历周璿为左佥都御史，龙江卫经历黄福羽林卫经历边升为工部左右侍郎，俱言事称旨。敕燕王曰：“周天下治矣，周公犹告成王曰：‘诘尔戎兵。’今虽无事，天象示戒，可不防乎？朕诸子汝独才智，秦晋已去世，繄汝为长，攘外安内，非汝其谁？已命杨文郭英兼总诸军，听尔节制，尔其统率诸王，相机度势，防边乂民，以答天心，以副吾意

西平侯沐春进兵平缅，先导思伦发于金齿，遣何福瞿能等以五千人捣南甸，大破之，还击景罕寨，不下，我食尽，福等告急。春帅五百骑往，旦渡怒江，驰骑扬尘蔽天，克其寨，刁干孟乞降，乘胜破崆峒寨，春有疾，命何福代之，擒刁干孟以归。思伦发还平缅，踰年卒

四用平茶洞长官司杨欣前来朝见

敕左军都督杨文率北平两都司并燕谷宁三护卫从燕王参赞，又命武定侯郭英都督刘真以辽府护卫辽东都司悉听节制。置山东都指挥使。齐泰为兵部左侍郎，上尝问辽将，泰悉对无失，尝欲考图籍，泰袖出所手录以进，上大重之。户部尚书郁新奏，山西民徙耕山东已三年。当照民田征租，上命再复一年。四川蛮叛，平之

上崩于西宫。上素少疾，及疾作，临朝决事如故，皇太孙侍汤药甚谨，亲扶掖，虽秽亵必躬以进，深夜侍卫或寝，呼太孙即唯，目不交睫，形至骨立，大渐，谕曰：“燕王不可不虑，齐泰受顾命。”寿七十一，遗诏曰：“朕受皇天之命，膺大任于世，定祸乱而偃兵，安生民于市野，谨抚驭以膺天命。三十一年，忧危积心，克勤不怠，专有意于民，奈何起自寒微，无古人博智，好善恶恶，过不及多矣。今年七十一，筋力衰微，朝夕危惧，惟恐不终，今得万物自然之理，其奚哀念之有？皇太孙允炆，仁明孝友，天下归心，宜登大位，以勤民政。葬祭之仪，一如汉文帝，孝陵山川，因其故无改，诸王临国中，毋得至京，王国所在文武吏士，听朝廷节制，惟护卫官军听王，诸不在令